Équivalences infirmières

Validez correctement vos équivalences infirmières.

Quatre services couvrent presque tous les infirmiers qui s'installent à l'étranger : CGFNS pour les États-Unis, NNAS pour le Canada, DataFlow pour le Golfe, et une attestation de bonne conduite de votre conseil infirmier actuel. Tout le reste est généralement optionnel ou pour l'admission universitaire — pas pour la licence.

Trouver ma voie d'équivalence Voir les 4 services Demander sur WhatsApp

À titre indicatif uniquement. Les exigences et frais évoluent — confirmez toujours auprès du service officiel ou du régulateur avant de payer.

Les 4 services spécifiques aux infirmiers

Ils couvrent presque tous les infirmiers qui s'installent à l'étranger.

Choisissez celui qui correspond à votre destination. Chaque carte ouvre le guide complet + une porte « Aidez-moi à compléter cette étape ».

Licence infirmière USA

CGFNS

CGFNS International

Évaluation des équivalences + VisaScreen pour les state boards et visas de travail américains.

Ouvrir le guide complet Aide pour compléter cette étape Site officiel

Inscription infirmière Canada

NNAS

National Nursing Assessment Service

Rapport consultatif que toutes les provinces canadiennes (sauf le Québec) exigent avant d'examiner votre candidature.

Ouvrir le guide complet Aide pour compléter cette étape Site officiel

Régulateurs infirmiers du Golfe

DataFlow

DataFlow Group

Vérification primaire pour SCFHS, DHA, DoH, MoHAP, QCHP, OMSB, MoH Koweït.

Ouvrir le guide complet Aide pour compléter cette étape Site officiel

Toutes les destinations

Attestation de bonne conduite

Attestation de bonne conduite du conseil infirmier

Lettre de votre conseil infirmier africain actuel confirmant une licence active — exigée par tous les régulateurs étrangers.

Ouvrir le guide complet Aide pour compléter cette étape

Destination → service

Un service par destination.

Ne compliquez pas. Choisissez votre pays cible ; la voie d'équivalence en découle.

États-Unis

→ CGFNS

Évaluation des équivalences via CGFNS. Certificat VisaScreen requis pour la plupart des visas de travail américains.

Ouvrir le guide CGFNS

Canada

→ NNAS

Le rapport consultatif NNAS est la porte d'entrée de toutes les provinces sauf le Québec (qui passe par OIIQ directement).

Ouvrir le guide NNAS

Royaume-Uni

→ NMC (direct)

Le NMC vérifie directement votre diplôme avec votre école et votre conseil. Pas d'évaluateur séparé — juste une attestation de bonne conduite.

Golfe (Arabie saoudite / EAU / Qatar / Oman / Koweït / Bahreïn)

→ DataFlow

La vérification primaire DataFlow est exigée avant que l'autorité du Golfe (SCFHS / DHA / DoH / MoHAP / QCHP / OMSB) délivre un identifiant d'éligibilité.

Ouvrir le guide DataFlow

Étapes pas à pas

À quoi ressemble vraiment le processus.

Trois parcours pour les trois destinations les plus courantes. Le Royaume-Uni suit un chemin plus simple — le NMC vérifie directement — voir la page parcours Royaume-Uni.

USA

Choisir un state board
Ouvrir un compte CGFNS
École + conseil envoient les documents
Évaluation CGFNS (8 à 12 sem.)
Rapport envoyé à l'État
ATT Pearson VUE
NCLEX
Licence d'État + VisaScreen

Canada

Choisir province + catégorie
Ouvrir un compte NNAS
Test de langue (IELTS / CELBAN / OET)
Documents : école + conseil + employeurs
Rapport consultatif NNAS
Examen provincial
NCLEX / mise à niveau
Inscription + permis de travail

Gulf

Choisir l'autorité (SCFHS / DHA / DoH / MoHAP)
Recevoir le code de demande DataFlow
Ouvrir DataFlow + payer
DataFlow vérifie les sources (4 à 12 sem.)
Évaluation par l'autorité
Identifiant d'éligibilité délivré
Examen Prometric
Licence + employeur + visa

Attention

Ces évaluateurs ne servent PAS habituellement à la licence infirmière.

WES, ECE, ICES, IQAS et CES sont des évaluateurs d'éducation généraux — couramment utilisés pour l'admission universitaire et les points d'immigration au Canada. Ils sont rarement acceptés comme voie d'équivalence pour une licence infirmière. Si vous voulez exercer comme infirmier(ère) à l'étranger, partez du service correspondant à votre destination ci-dessus.

WES
Pas pour la licence
Utilisé pour l'admission universitaire US/canadienne et les points Express Entry canadiens.
Ouvrir le guide
ECE
Pas pour la licence
Quelques universités et employeurs américains acceptent ECE — rarement accepté pour la licence d'État.
Ouvrir le guide
ICES
Pas pour la licence
Colombie-Britannique / Express Entry IRCC — pas une voie de licence infirmière au Canada.
Ouvrir le guide
IQAS
Pas pour la licence
Alberta / Express Entry IRCC — pas une voie de licence infirmière au Canada.
Ouvrir le guide
CES
Pas pour la licence
Université de Toronto / Express Entry IRCC — pas une voie de licence infirmière au Canada.
Ouvrir le guide

Before you pay anything

African-nurse document checklist.

Every credential service uses a version of this list. Gather these once, re-use for every evaluator.

Passport
Name must match every other document.
Nursing diploma / degree certificate
Academic transcript (sealed, direct from school)
Nursing licence (active)
Certificate of good standing
Sent directly from nursing council.
Employment letters for each past role
On employer letterhead.
Name-change documents if applicable
Birth certificate (if required)
Certified English / French translations
Nursing school + council contact details
Valid email + USD/CAD-capable payment method
High-resolution colour scans
No phone photos.

À éviter

Les erreurs les plus coûteuses des infirmiers.

Chacune coûte de l'argent chaque semaine. Les apprendre avant de payer le moindre frais est le plus gros gain de temps de cette page.

Payer WES alors que le state board veut CGFNS
La plupart des state boards américains exigent CGFNS. WES peut ne pas être remboursable ; recommencer avec CGFNS coûte 2 à 3 mois supplémentaires.
Penser qu'un rapport d'équivalences vaut une licence
CGFNS, NNAS et DataFlow sont des entrées. La licence est délivrée par le régulateur après revue du rapport.
Envoyer les relevés vous-même
Les évaluateurs infirmiers exigent des relevés scellés et postés par l'école. Un PDF que vous téléversez est presque toujours refusé.
Laisser expirer l'attestation de bonne conduite
La plupart des régulateurs veulent une lettre datée de moins de 90 jours. Une lettre périmée vous oblige à recommencer la demande au conseil.
Ouvrir DataFlow avant que l'autorité soit prête
Les rapports DataFlow sont propres à chaque autorité. Un DataFlow saoudien ne satisfait pas Dubaï. Ouvrez-le après avoir reçu un code de demande.
Sous-budgéter la pile
Licence USA = TruMerit (anciennement CGFNS, ~485 USD) + VisaScreen (740 USD) + NCLEX (200 USD) + frais Pearson VUE international (150 USD) + frais de licence d'État + traductions. La plupart des candidats dépassent largement leurs estimations initiales.

Accompagnement direct

Besoin d'aide pour finaliser votre processus d'équivalence ?

Les formulaires CGFNS posent des questions auxquelles la plupart des candidats répondent mal. NNAS exige un format de programme précis. DataFlow refuse la plupart des photos téléphone. Un conseiller vous accompagne à chaque étape — vous restez connecté(e), vous payez le régulateur directement, nous ne touchons jamais à votre compte.

Discuter sur WhatsApp Voir comment fonctionne l'accompagnement

Sources officielles

Payez les frais de régulateur uniquement sur ces sites.

Pathway ne collecte pas les frais de régulateur. Tout ci-dessous est l'organisme officiel. Utilisez ces liens — pas d'agents, pas de groupes WhatsApp.

Questions fréquentes

Questions sur les équivalences avant de payer.

Faut-il WES ou CGFNS pour les soins infirmiers américains ?⌄

Pour la licence infirmière américaine, la plupart des state boards exigent CGFNS, pas WES. WES est utilisé pour l'admission universitaire ou les points d'immigration canadiens — il ne remplace pas CGFNS auprès d'un state board.

WES, ECE, ICES ou IQAS est-il une licence infirmière ?⌄

Non. Ce sont des évaluateurs d'éducation généraux. Votre licence infirmière est délivrée par le state board, le régulateur provincial, le NMC, AHPRA ou l'autorité du Golfe — jamais par un évaluateur d'équivalences générique.

Faut-il un évaluateur d'équivalences pour le Royaume-Uni ?⌄

Aucun évaluateur général n'est requis. Le NMC vérifie directement votre diplôme et licence avec votre école et votre conseil. Vous fournissez tout de même une attestation de bonne conduite de votre conseil actuel.

Faut-il DataFlow pour le Royaume-Uni ou les États-Unis ?⌄

Non. DataFlow est la vérification primaire des pays du Golfe (SCFHS Arabie saoudite, DHA / DoH / MoHAP EAU, QCHP Qatar, OMSB Oman, MoH Koweït). Le Royaume-Uni utilise NMC ; les États-Unis utilisent CGFNS.

Combien de temps prend la vérification des équivalences ?⌄

Prévoyez 2 à 4 mois une fois tous les documents reçus. L'étape la plus lente est généralement les relevés de votre école africaine — commencez à les relancer 6 à 8 semaines avant l'échéance.

Que faire si mon école refuse d'envoyer les relevés directement ?⌄

Documentez chaque demande par écrit. CGFNS, NNAS et DataFlow publient tous des voies d'escalade pour soumissions alternatives. Contactez leur support avant de payer.

Quand commencer ?⌄

Dès que vous connaissez votre destination. La vérification des équivalences est presque toujours l'étape la plus longue du parcours — démarrer tôt est le plus grand gain de calendrier.

Pathway fournit des conseils uniquement. Nous ne sommes ni avocat d'immigration, ni régulateur infirmier, ni agent de visa. Les résultats dépendent des régulateurs et des autorités, pas de nous.

Ne payez pas le mauvais évaluateur.

Construisez votre parcours gratuit en 2 minutes et voyez exactement quel service d'équivalence votre destination exige — avant d'ouvrir le moindre compte.

Trouver ma voie d'équivalence Voir les options d'accompagnement Demander sur WhatsApp

À titre indicatif uniquement. Nous ne collectons jamais les frais de régulateur.

Validez correctement vos équivalences infirmières.

Ils couvrent presque tous les infirmiers qui s'installent à l'étranger.

CGFNS

NNAS

DataFlow

Attestation de bonne conduite

Un service par destination.

États-Unis

Canada

Royaume-Uni

Golfe (Arabie saoudite / EAU / Qatar / Oman / Koweït / Bahreïn)

À quoi ressemble vraiment le processus.

USA

Canada

Gulf

Ces évaluateurs ne servent PAS habituellement à la licence infirmière.

African-nurse document checklist.

Les erreurs les plus coûteuses des infirmiers.

Payer WES alors que le state board veut CGFNS

Penser qu'un rapport d'équivalences vaut une licence

Envoyer les relevés vous-même

Laisser expirer l'attestation de bonne conduite

Ouvrir DataFlow avant que l'autorité soit prête

Sous-budgéter la pile

Besoin d'aide pour finaliser votre processus d'équivalence ?

Payez les frais de régulateur uniquement sur ces sites.

Questions sur les équivalences avant de payer.

Ne payez pas le mauvais évaluateur.